ถ้าพูดถึงความหมายแบบเข้าใจง่ายของ Cryptocurrency ก็คือ เงินในอินเทอร์เน็ต แต่ถ้าพูดแบบนี้ ผู้อ่านบางท่านอาจจะคิดถึง บัตรบีทีเอส หรือถ้าเป็นประเทศญี่ปุ่นก็จะเป็น Suika หรือ Pasmo แต่บัตรที่นำเงินสดมาเติมในบัตรจะเป็นสิ่งที่เรียกว่า Electronic Money ค่ะ อ้าว! แล้วมันต่างกันอย่างไรล่ะเนี่ย!?
เราก็ขอขออธิบายง่ายๆดังนี้
Cryptocurrency
เป็นระบบดิจิทอล เจ้าของเป็นผู้จัดการ ไม่มีพรมแดนประเทศ
Electronic Money
เป็นระบบดิจิทอล รัฐหรือหน่วยงานเป็นผู้จัดการ มีพรมแดนประเทศ
ทั้งสองอย่างมีความเป็นดิจิทอลเหมือนกัน แต่จะมีความแตกต่างกันในเรื่องของผู้จัดการดูแลและขอบเขตพรมแดนประเทศค่ะ
Electronic Money นั้น จะเป็นระบบที่เปลี่ยนเงินบาทไปเป็นข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ดังนั้นค่าเงินนั้นก็จะมาจากรัฐบาลประเทศนั้นๆ ใช้ได้แค่ในประเทศนั้น เช่น บัตรบีทีเอสก็จะใช้ได้แค่ในเมืองไทย
Cryptocurrency นั้นจะไม่มีผู้ออกธนบัตรหรือผู้จัดการควบคุม โดยระบบนี้จะทำการควบคุมจัดการโดยเทคโนโลยีที่เรียกว่า Blockchain คือควบคุมโดยผู้เล่นทั่วโลกนั่นเอง และเนื่องจากไม่ได้ถูกควบคุมด้วยรัฐบาลประเทศใดประเทศหนึ่ง Cryptocurrency จึงสามารถก้าวข้ามพรมแดนของประเทศได้นั่นเอง
ที่มา ビットコインはじめかた
ผู้แปล Fon Wareerat
